Elefantenohr an den Wendenstöcke

(Foto: Die Wendenstöcke von Gadmen aus)

Sommer 2009: Sommerzeit - Wendenzeit - und da ich es diesen Sommer noch immer nicht bis in die Wendenstöcke geschafft habe, müssen wir uns mit ein paar Erinnerungfotos vom letzten Jahr begnügen. Die Route heisst "Elefantenbohr", die Schwierigkeit 9- (7+ obl.), hat 11 oder 12 SL und ist eine der schönsten Routen. Hier sind wir nur bis und mit der SL 5 geklettert, da wir uns erst auf den Mittag auf die Socken gemacht hatten. Doch wer weiss, vielleicht gibt's ja noch diesen Herbst ein Wiedersehen...

Verano - el tiempo para ir a los Wendenstöcke en Centralsuiza en el canton Bern. Esto año todavia no he estado allí, uno de mis favoritas lugares. Los Wendenstöcke son los paredes Sur del Titlis y del lugar para esquiar "Engelberg". Pero he encontrado en mi portatil unos fotos para recordarme que es ultimo tiempo para buscarme una via allá. O me voy una otra vez al "Elefantenohr", 7c, pero esta vez toda la via, no como en 2009 solo los primeros 5 largos... lo hemos visto como escalar a una pared deportiva... dormir hasta media dia, andar al pared, ecalar unas vias, y retornar para beber una cerveza a la orilla del lago Vierwaldstättersee.... tambien nada de mal, no?

(Foto: SL 4, 6 +-Umgehungsvariante)

Spielplatz Pilatus - Hysterix am Matthorn N

Am Fusse des Pilatus bin ich aufgewachsen. Der einstmals genannte Fraktus mondus (lat. zerklüfteter Berg) mit seinen 2132 m ist ein grosser, vergnüglicher Spielplatz. Ob nur zum Wandern, zum etwas Ausdauer scheffeln, oder zum Klettern, wie zu Anfangszeiten am Matthorn Südseite, die Galtigentürme, mit meinen spanischen Freunden am Ruessigrat, oder dann ganz wild im Birchboden, etc. - hier findet sich hier immer was. Neustens suchten wir den kühlen Schatten an den Mehrseillängentouren im Nordwänchen vom Matthorn. Hier hat es zwei schöne Touren (Hysterix und Glas Moscht) im - sagen wir mal - typischen Pilatus-Nordwand-Felsen, was nicht unbedingt ein Kompliment sein soll, aber auch nicht ganz so übel ist... Der Kalk hat etwas schlechte Reibung und ist doch ziemlich unberechenbar in seiner Solidität... Doch mit etwas Gewöhnung findet man auch das bald ganz toll.

Wir versuchten die schon vor langer Zeit von Beat Schwegler und Beat Krummenacer "Bibi" eingerichtete Route "Hysterix" ohne p.a. zu punkten. Mir ist leider eine kleine Schuppe ausgebrochen, womit ich die 1. RP Begehung Wält abgeben musste... naja, nicht so schlimm. Wir tippen, dass die 3. Länge frei begangen so um die 7a+ oder 7b ist, die 5. Länge gegen 6c - 7a.

(Foto: Bibi und Wält am Einstieg... ganz nostalgisch)

Blauer Käfer im Melchtal

Regenwetter? Dein Kletterpartner klettert so bis knapp zum 7. UIAA Grad? Keinen Bock auf Halle? Kein Problem, dafür gibt's den Blauen Käfer (6a+, 6 SL) in der Cheselenflue im Melchtal... hier ein paar Fotos der Begehung mit meinem Bruder Mark im Sommer 2008.
Mal tiempo? Lluvia? Un compañero que escala hasta el grado 7 UIAA? Y tampoco ganas de rocodromo? No problema, para eso existe la via "Blauer Käfer" en Cheselenflue en el Valle Melchtal... y otras interessantes vias... Aqui tenemos unso fotos de mi hermano en el verano 2008... disfrute.

Salbit "Westgrat" Zentralschweiz

Mittwoch, 7. Juli 2010: Das Jahr 2010 scheint ganz im Rahmen der Klassiker zu stehen. Der Salbit-Westgrat hatte ich zwar schon lange ins Auge gefasst, wusste ich aber nicht, wer dieser noch mit mir gehen wollte, da fast alle meine Kollegen diesen schon mind. einmal begangen hatten. Doch, siehe da, bei einem gemeinsamen "Ausflug" in die Göscheneralp zum Rissklettern, schlug mir Walter B. Hungerbühler unverhofft vor: "Wir könnten doch an den Westgrat, so als Trainingstour wäre diese ideal." Da staunte ich nicht schlecht,  da er den Westgrat schon oft als Führertour gemacht hat und mit mir lieber in etwas ... hm... umständlichere Routen einsteigt...

Gesagt getan, auf den Mittwoch war stabiles Wetter angesagt und wir beschlossen, die Tour an einem Tag, bzw. vom Tal aus, zu machen. D.h. früh aufstehen...

Cool down - Erinnerungen an etwas kühlere Zeiten

(Foto: Meliintheice...)

(Foto: Wer kommt denn da?)

Grand Capucin O-Wand "Voyage selon Gulliver" 3838 m

(Foto: Ausgangspunkt Aguille du Midi 3842 m)

Sommer 2009: Apropos Chamonix… letztes Jahr… so im August, hat mich Wält mit dem Cervasutti-Pfeiler nach Chamonix gelockt… er, akklimatisiert und voll im Schuss nach einer Führertour – ich, nicht akklimatisiert, nicht in Form und mit einem Schnitt im Finger. Geplant getan, sauste ich mit seinem Auto kurzerhand nach Cham, kurzfristig 2 Tage frei gekriegt, mit der Vorwarnung im Büro, dass es vielleicht am 2. Tag erst auf den Mittag reichen könnte. Was natürlich (da neuer Chef) nicht in Ordnung war. Aber, man hat es mir schon so oft gepredigt: „Man muss Prioritäten setzten – im Leben“. Was ich ja nun wirklich tue!

Einmal in Chamonix angekommen, planen wir um: kein Biwak auf dem Gletscher, sondern gemütliches Schlafen auf dem Parkplatz der Montenvert-Bahn… (diesmal ohne Privat-Konzert), auf die 1. Bahn hinauf zur Aguille du Midi, vorbei am Cervasutti-Pfeiler (ohweh) und weiter an den Capucin – zur „Voyage selon Gulliver“ – Auch nicht schlecht - muss ich sagen! Muss ich eben nachsteigen (warum eigentlich?)

Hier ein paar Bilder unserer super Tour… nach ein paar Längen hatte ich mich dann auch auf den Granit eingestellt, und auch das knappe Anstehen auf den Quarzkäntchen war nicht mehr ganz so „heikel“. Wow, da muss ich wieder hin. Warum bloss muss ich immer alles 2 x machen???

(Foto: Grand Capucin - der Zacken)

Mit dem SAC Weissenstein (SO!) in Chamonix

23. - 27. Juni 2010: Letztes Wochenende hatte ich die Ehre, dass mich der Flachland SAC (Hausberg ca. 1200 oder gar 1400 m) mit auf Touren nahm. Mit von der Partie der Mr. Präsident "fou" höchstpersönlich, Andreas Burgener, sprich Burgi, Markus, dann natürlich Reto Wanner und ich. Vorgesehen war, wie bereits letztes Jahr, der Wilde Kaiser. Hat nicht sein sollen, und so haben wir uns kurzerhand für die andere Richtung entschieden und sind nach Chamonix gefahren. Naja, Kaiser ist cool, doch Chamonix ist eben Chamonix.

Unsere Touren:

1. Tag: Anreise, Fahrt mit der Aguille du Midi-Bahn in die erste Station, Aguille du Plan, Einklettertour in der W-Wand des Pillier Rouge de Blatière (3170 m) die Route "Nabot Leon" VI- (VI- obl.). Kurzer Einstieg, super Tour, Anforderung einfach / mittel, Absicherung Stände mit BH, Zwischensicherungen z.T. auch BH vorhanden.

Auf der nächsten Seite ein paar Bildchen dazu:

KAKTUS Outdoor

Aufgepasst, ich arbeite (fast) jeden Freitag und Samstag im KAKTUS in Zug - dem coolen Outdoor-Geschäft für Reisen, Trekking und Bergsteigen. Komm' mich doch mal besuchen! Ojo!: trabajo (quasi) todos los viernes y sabados allí en Zug en la tienda para los viaje, trekking y alpinismo. Si puedes, ven para visitarme!

Essen in Marokko

Unser tägliches Brot im kleinen Berberdörfchen Taghia ist schnell erklärt: Tajin mit Couscous (dem Nationalgericht), Tajin mit Brot, Tajin mit Pasta. Für marokkanische Verhältnisse recht abwechslungsreich, hat uns doch eine Marokkanerin erzählt, dass die einfache Landbevölkerung meist Tajin nur am Freitag und der Rest der Woche Couscous kocht (oder war's umgekehrt?) ... naja, in den Städten wird das wohl anders sein.... Nuestro cena en el pueblo pequenito Taghia esta describido muy rapido: Tajin con Couscous (la comida national), Tajin con Pan y Tajin con Pasta.

Und wie anders es sein kann, lest unter folgendem interessantem Link  Kulinarisches Marokko auf der Homepage "Marokko - Kultur, Kunst, Geschichte und Lifestile" auf Deutsch und französisch. Sehr interessant!). Auch berichten unzählige farbenprächtige Marokko-Kochbücher über eine reichhaltige, und abwechslungsreiche Küche. Wir müssen da wohl das nächste Mal nochmals ran... Pero como he leido hay una cocina exquisita e diversa en Maruecco, supongo más en la ciudad o por gente más rico... Puedes leer en el link arriba, tambien hay recetas... Tambien he leido (y tengo uno) de los varias libros de cocina con fotos estupendas de comida colorosa y variada... Creo que tenemos un objectivo más (salvo de escalar) en Maruecco la proxima vez.

Tajin ist ein Eintopfgericht mit verschiedenem Gemüse, normalerweise mit Fleisch (Hammel, Huhn oder Rind) und bezeichnet den Namen des Gerichts sowie des Tongefäss', in welchem das Gericht gegart wird. Tajin es un guiso con varias verduras y normalmente, pero no siempre, con carne (cordero, pollo o vaca) y es tambien el nombre de la casuela donde esta hecho el guiso.

(Foto: Tajin-"Raststätte" /

Tajin-chiringito en al calle)

(Foto: Unser Tajin: also Huhn ist's ganz bestimmt nicht...
denken wir, es sei Hase... / Nuestro Tajin: Pollo no es, esta claro...
decimos que es conejo!?)

Via Ferrata in Engelberg

Viernes estaba desmasiado cansada para escalar, pero hice un tiempo estupendo... queria hacer algo. Me fui a Engelberg, el lugar conocido para hacer esqui cerca donde vivo (donde Titlis). Como muchos veces antes, me fui por la Via Ferrata en la Führenwand. Solo para mi. Estoy en el aire fresco, entremedio de las montañas, corro al valle... me gusta.

Pero adivine de quien me he recordado??? Claro que si, al tronco mio de España... te requerdes? Como lo puedes olvidar, chaval?! Cuando vas a hacer una pausa en tu restaurante y vienes una otra vez pa' Suiza, hä, Españokli loco? Un abrazo...

Für alle, die einen Kurztrip nach Tarifa, Andalusien planen, besucht doch Miguelito und trinkt mit ihm ein Gläschen Wein in seinem neuen Restaurant "El Sitio" in Tarifa.