 |
| links the Sister Superior, rechts the Rectory und Castelton Tower |
25. November 2010: Jae Man, kaltes Wetter, Schnee, Hotelzimmer und endlich Zeit zum compüterlen... 20 cm Neuschnee hat uns aus dem Indian Creek verjagt... doch während andere die Flucht Richtung Süden ergriffen, sind wir unserem Lieblingsgebiet treu geblieben... Kurzerhand wechselten wir vom Zelten ins Apache Motel in Moab. Zelten ist gut, doch bei -10° Celsius kann man es auch bleiben lassen, vorallem wenn gemütliche Hotels in der Nähe lauern...
Si hombre, tenemos un tiempo super frío, con nieve, pero al fin un cuarto comodo en un Motel y ... tiempo para ocuparse del portatil... tenimos 20 cm de nieve nuevo, polvo perfecto, en Indian Creek... algunos han abandonado el lugar como abonden los ratones un barco antes de naufragar... pero nosostros nos hemos quedado en nuestro lugar favorito. Solo hemos cambiado la carpa con los cuartos comodos les Motel Apache en Moab. Acampar esta bueno, pero con una temperatura de -10° - que sé yo - pero prefiero YO algo otro...
Si hombre, tenemos un tiempo super frío, con nieve, pero al fin un cuarto comodo en un Motel y ... tiempo para ocuparse del portatil... tenimos 20 cm de nieve nuevo, polvo perfecto, en Indian Creek... algunos han abandonado el lugar como abonden los ratones un barco antes de naufragar... pero nosostros nos hemos quedado en nuestro lugar favorito. Solo hemos cambiado la carpa con los cuartos comodos les Motel Apache en Moab. Acampar esta bueno, pero con una temperatura de -10° - que sé yo - pero prefiero YO algo otro...
Gleich 2 Tage brauchten wir, um den Sister Superior über die Route Jah Man zu besteigen. Das tönt jetzt ziemlich alpin, ist es aber nicht (wenn man die arktische Temperatur nicht mitzählt).
Necetsitamos 2 dias para escalar la via "Jah Man" en el torre de Sister Superior... esto parese super alpinisto, no lo es, tenimos - hm - otros problemas...
Necetsitamos 2 dias para escalar la via "Jah Man" en el torre de Sister Superior... esto parese super alpinisto, no lo es, tenimos - hm - otros problemas...
Der 1. Tag fuhren wir die "Dirt Road", die doch eher ein Bottom Wash war, mit unserem super 4x4 Mietauto rein, und holten uns promt mitten im Nirgendwo einen Platten... da wir spät dran waren (sind ja schliesslich Sportkletterer) mussten wir nach einen wilden, kalten und windigen Radwechsel zurück nach Moab und den Pneu wechseln, da am 25. doch Thanx-Giving war...
El primer día fuemos con nuestro super coche de 4x4 el camino, decribido en nuestro guia que tendria ser un "dirt road", pero era un arroyo seco. Vale, es muy divertido de conducir como así, pero... por los ruedas no lo es... muy pronto era roto una rueda. Vale, era todavia muy tarde (somos escaladores deportista...) y no quedaba mucho tiempo, tenimos irnos al garage porque el dia proximo era "Thanksgivin" y nadie iria a trabajar... tenimos de volver!
El primer día fuemos con nuestro super coche de 4x4 el camino, decribido en nuestro guia que tendria ser un "dirt road", pero era un arroyo seco. Vale, es muy divertido de conducir como así, pero... por los ruedas no lo es... muy pronto era roto una rueda. Vale, era todavia muy tarde (somos escaladores deportista...) y no quedaba mucho tiempo, tenimos irnos al garage porque el dia proximo era "Thanksgivin" y nadie iria a trabajar... tenimos de volver!
Am 2. Tag glückte jedoch alles. Kein Wind, doch es herrschte trotzdem eine Eiseskälte... da hilft nur eins: nix dergleichen tun... Das Chimney kletterten wir mit Handschuhe, und trotz Daunenweste und froren immer noch... komisch, treiben einem sonst Chimneys schon nach 1.5 m den Schweiss auf die Stirn.
En el segundo dia todo era perfecto: no hay viento, fuimos a pied - todavia hice un frio terrible, escalabamos el chimeneo con guantes, jacketa de plumas y calzoncitas largas... pero era grandioso!
En el segundo dia todo era perfecto: no hay viento, fuimos a pied - todavia hice un frio terrible, escalabamos el chimeneo con guantes, jacketa de plumas y calzoncitas largas... pero era grandioso!
Jah Man ist eine super Tour, 5 SL (einige davon seehr kurz) aber sehr lohnenswert. Zitat aus dem Rock&Ice Climbing Magazin: "The Jah Man needs all your Kama Sutra-Tecknique of Crack climbing, from fingers to Chimney..." Seht selbst:
La via Jah Man es superbuena, tiene 5 largas (algunas muy-muy-corta) pero vale la pena. En la revista Rock&Ice era describido la via "en la via Jah Man hace falta todo tu technique de Kamasutra de escalar fissuras, de dedos hasta chimeneas"... mira a tu mismo:
La via Jah Man es superbuena, tiene 5 largas (algunas muy-muy-corta) pero vale la pena. En la revista Rock&Ice era describido la via "en la via Jah Man hace falta todo tu technique de Kamasutra de escalar fissuras, de dedos hasta chimeneas"... mira a tu mismo:
 |
| Wält in der 2. SL "in the Sister Squeeze": Chimney 5.8!!!! |
 |
| .. man wünscht sich hier wirklich keinen dickeren Hintern.... |
The Route: Jah Man III 5.10 c:
Jah Man climbs the west face of Sister Superior. This sunny route is perfect for a warm winter day(!!!!)
P1: Start up a series of corners, cracks and blocks beneath and left (north) of the obvious left-facing squeeze chimney (the sister squeeze). This is quite a short pitch (5.8), even by Jah Man standards.
P2: The "Sister Squeeze" is a fun chimney, though not exactely well-protected, starting up a detached flake (5.8!!!)
P3: The third pitch is the crux. It ascends a loose flake to a bolt which protects the technical crux (5.10 c, a move out left). The lower part of this lead is a little spooky as the flake sounds rather hollow. The upper portion, above the leftward traverse ist quite easy.
P4: The 4. lead (5.10 b) steps left to a splitter crack wich ends at a great belay beneath a bolted face.
P5: Climt the arete (5.10a) to the summit.
Descent: rap the route, which can be done with one 50 m rope.
The Route: Jah Man III 5.10 c:
Jah Man climbs the west face of Sister Superior. This sunny route is perfect for a warm winter day(!!!!)
P1: Start up a series of corners, cracks and blocks beneath and left (north) of the obvious left-facing squeeze chimney (the sister squeeze). This is quite a short pitch (5.8), even by Jah Man standards.
P2: The "Sister Squeeze" is a fun chimney, though not exactely well-protected, starting up a detached flake (5.8!!!)
P3: The third pitch is the crux. It ascends a loose flake to a bolt which protects the technical crux (5.10 c, a move out left). The lower part of this lead is a little spooky as the flake sounds rather hollow. The upper portion, above the leftward traverse ist quite easy.
P4: The 4. lead (5.10 b) steps left to a splitter crack wich ends at a great belay beneath a bolted face.
P5: Climt the arete (5.10a) to the summit.
Descent: rap the route, which can be done with one 50 m rope.
 |
| P3, 5.10c, zum Glück müssen die Finger in den Cracks nichts fühlen... |
 |
| P4 |
 |
| P5: Arete to the summit... ein 5.10a move |
 |
| Uuuups.... die Reibungssohlen sind eingefroren... |
 |
| Jetzt ist es Zeit, das Zelt abzubrechen... glaub ich... |
 |
| Nicht ganz so schnell wie bei der Formel 1... |
Posts
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen