Wildes Ambiente an den Churfirsten

Ostern 2011: Tausendfach sind wir schon vorbei gedonnert, auf der Autobahn Richtung Ostschweiz - immer nur aus den Augenwinkeln haben wir Sie zur Kenntnis genommen: Die Churfirsten ob dem Walensee. Schon immer hatten wir eine wage Ahnung, dass dort oben welche Routen warten... Jetzt haben wir es endlich geschafft! Über Ostern sind wir der Eiersuche-Hektik entgangen und haben 2 Tage Auszeit am Walensee genommen. Nicht schlecht, nicht schlecht - ja, richtig empfehlenswert - cool, wild und Abenteuer! Was will man mehr?

Pasqua 2011: Muchos veces hemos pasado esta region - pero simpre solo hemos lanzado un corto vistazo a estas paredes... y solo lo tenimos muy bien escondido en nuestrao cerebros que ahi tendrias vias... Pero ahora lo hemos consequido: al vez de buscar huevecitos fuimos por 2 dias al "Walensee"! No es malo alli, mejor dicho, es super-chulo - flipante y adventuroso! Que mas queremos en nuestra vida?

Die Churfirsten ob dem Walensee /
Las "Churfirsten" arriba del Lago Wallensee

Unser Ziel: Der Zuestoll / nuestro objectivo: El "Zuestoll2

1. Ziel: Klar, der Super-Klassiker "Chico Mendez" am ausgesetzten Zuestoll, 8 oder 7Ae, 9 SL, Cam 1, evt. KK

Jürg Furrer und Thomas Wälti 1992

1. Objectivo: Muy claro, vamos por el classico "Chico Mendez" en el Zuestoll con mucho aire..., UIAA 8 o 7 Ae (franc. 7a o 6b 1p.a.), 9 largos, Camelot 1 (rojo) y empotadores... la via es de Jürg Furrer y Thomas Wälti hecho en 1992

Kaffee, Gipfeli und Routenstudium /
estudiando los croquis con cafe y medialunes

Zustieg / por donde ir

Klassier am Zuestoll: Chico Mendez / El Classico!

... vorbei am "Brisi"... / hay que irse abajo del "Brisi"
una otra pared con muchos opciones

... über schroffe Rinnen...

... unter dem Zuestoll bis zur kleine Wiese ...
 ausgesetzt aber gut gesichert mit einem Stahlkabel
/ no parece, pero hay un caminito... con alambra y bien protegido... chulo!

Beat in Chico Mendez

Smile!

Schlüssellänge: SL 7: ein 8er (oder 7 A0) / la cortada del crux...
Cortada 7, una 7a o si te coges en las cintas 6b -
es una placa tecnica, pero con regletitas buenissimas

Mal was anderes: Der Walensee zu meinen Füssen! /
El Lago de Walensee a mis pies

Gipfelbild! ... mit Lokalmatador Dani / Cuuuumbre!

Routenstudium für den nächsten Tag /
Que vamos a hacer el proximo dia?

Abstieg - wo wir raufgekommen sind / bajando

2. Tag: Zauberspiegel 7a+, 8 SL, Marcel Schmeed und Martin Heer 1995

Gilt neben der eher neuren "Quierro Thierry" und Millenium ebenfalls als "Klassiker" - super lohnenswert. Keile und Friends werden kaum benötigt...
2. Dia: Zauberspiegel (espejo milagroso) 7a+, 8 largos, tambien un classico... si quieres puedes traer algunas camelots y embotadores, pero va tambien sin esto material...

Gleicher Zustieg und über das ausgesetzte Band in die Wandmitte /
el mismo camino

kaum zu glauben, dass man hier
einfach mehr oder weniger "reinlaufen" kann /
no es para creer, pero hay un caminito para "andar"

2. "Zustiegslänge" 6a+ / Cortada 2

Cool, schöne, ausgesetzte Tour! Macht Lust auf mehr!

Escalada superbuenissima! Como suele ser siempre!

Ausstieg der 5. SL, 7a - cool! /
Los ultimos metros de la cortada 5, 7a. Guay!

Auch ihm scheint's zu gefallen - tambien al Chico le gusta!

6. SL, 7a+ Länge (Blockierzug) - Cortada 6, 7a+ un movimiento de bloque

Die zwei schönsten aller Längen: SL 7 und 8. / 
Excellente roca en las cortadas 7 y 8 

"Gipfel-Buch" ohne Gipfel (fehlt noch 1 Länge) /
El libro del cumbre - no en el cumbre - puedes hacer la utlima larga de una otra via

Schweizer Romantik / Romantica suiza

Walenstadt

Strandfeeling am Walensee / Dormir en la playa del lago Walensee

Topos online: www.megusta.ch
Topo Literatur: Schweiz extrem de Filidor oder SAC Churfirsten-Führer

Ich freu' mich schon auf's nächste Mal!

Thanx Beat! War cool! /
Muchos gracias, Beat - que hombre mas majo!