Wenn der Frühling Einzug hält

April 2010: Wir waren gestern bereits in der Musenalp (1750 m) ob Niderrickenbach, Kt. NW am Klettern. Die Fotos kommen bald... versprochen.

Si la primavera llega a los alpes... Ya estuvimos escalando en Musenalp (1750 m), arriba de Niderrickenbach en el canton Nidwalden, Centralsuiza.... las fotos de la roca vienen pronto... prometido!

(Foto: Es hat noch Schnee... / Ya hay nieve)

(Foto: ... aber nicht mehr lange /

... pero no alcanzara por mucho tiempo más!)

(Foto: Die Krokusse sind die ersten /

los crocus son los primeros)

(Foto: Aber diese Verwandten des Safrans sind leider giftig

(aber nur die Zwiebel) /  pero estos hermanos del Azafrán estan

venenosos (pero solo la cebolla)

(Foto: Die kenn' ich auch nicht / no sé que son)

(Foto: Ostereili?? / Huveos de Pasqua, no?!)

(Foto: ... und Bindli hed's au scho /

Ya hay abejas a 1750 m)

(Foto: Indischer Seiltrick /

el arte de las cuerdas indicos)

(Foto: Schweizer Raumfahrtsgesellschaft /

Astronáutica Suiza)

(Foto: Selbstportrait Meliinthemountain)