Via Ferrata in Engelberg

Viernes estaba desmasiado cansada para escalar, pero hice un tiempo estupendo... queria hacer algo. Me fui a Engelberg, el lugar conocido para hacer esqui cerca donde vivo (donde Titlis). Como muchos veces antes, me fui por la Via Ferrata en la Führenwand. Solo para mi. Estoy en el aire fresco, entremedio de las montañas, corro al valle... me gusta.

Pero adivine de quien me he recordado??? Claro que si, al tronco mio de España... te requerdes? Como lo puedes olvidar, chaval?! Cuando vas a hacer una pausa en tu restaurante y vienes una otra vez pa' Suiza, hä, Españokli loco? Un abrazo...

Für alle, die einen Kurztrip nach Tarifa, Andalusien planen, besucht doch Miguelito und trinkt mit ihm ein Gläschen Wein in seinem neuen Restaurant "El Sitio" in Tarifa.

(Un abrazo!!!!)

Anreise: Autabahn A2 Richtung Gotthard und an der Autobahnausfahrt Stans Süd raus, Richtung Engelberg. In Engelberg rein ins Surenental und bis zur Führenalpbahn fahren. Dort parkieren. Von dort zu Fuß der Straße folgen, ein Wegweiser führt über den blau-weiss-blau markierten Weg zum Einstieg. Zustieg ca. 20 min.

Para llegar: An la autopista A2 rumbo Gotthardo coges la salida Stans-Süd, luego rumbo Engelberg. En Engelberg sigues la calle y vas al valle Surenental hasta la Führenalpbahn (teleferique). Alli hay aparcamiento. Despues sigues a pied la calle hasta ves la señal azul-blanco-azul que te lleva hasta la via ferrata.

Der Klettersteig: ca. 760 m, unterbrochen vom Jägerband. Dort kann man auch aussteigen oder aber den interessanteren (luftigeren) 2. Teil angehen. Für "Nicht-Kletterer" ausgesetzter und athletischer Klettersteig. Lustige Eisen-Strickleiter im 2.Teil. Sehr gut abgesichert. Da die Führenwand fast keine natürliche Griffe und Tritte bietet, beinhaltet dieser Steig sehr viel "Eisen". 45 min - 2 h.

La via ferrata: Aprox. 760 m de escalada. Hay una intercontinuation entremedia, la Jägerband. Aqui puedes tambien salir la via ferrata... o vas a la mas divertida secunda parte. Para "Non-Escaladores" esta un poquito aréano y athletico. Hay una divertida escala de hierro en la secunda parte. Muy bien equipado. Hay muchissimo de "hierro" en esta via ferrata, para que no hay tantisimo presas... Totalmente aprox. 45 min - 2 horas.  

Abstieg: Auf der Führenalp gibt's ein Restaurant für eine wohlverdiente Pause. Für den Abstieg gibt es vierschiedene Möglichkeiten. Die einfachste: mit der Seilbahn direkt vors Auto. Weiter gibt es zwei Abstiege zu Fuss... die erste und kürzere Richtung Engelberg, ca. 1 h. Die zweite und wunderschönere Variante ist Richtung Stäfelialp (ca. 2 h). Holt weit aus. Sehr schön. Kommt an den Boulderblöcken von Engelberg vorbei.

La bajada: En el Führenalp hay un restaurante y un teleferico que va por abajo donde has aparcado el coche. Bajar a pied hay dos opciones: vas directamente por Engelberg (en 1 hora) o vas por el camino mas largo pero superbonita al Stäfelialp más profundo en el valle Surrenen y despúes hasta Engelberg (Aprox. 2 h). Aqui vas a ver los Boulders de Engelberg y mucho mas... mira abajo sobre "Engelberg"...

Siehe auch/Mira tambien: http://www.engelberg.ch/

Engelberg: In Engelberg hat es weitere Klettersteige, das sehr bekannte Sportklettergebiet Schlängge (6a - 8b+), in der Führenwand befindet sich das Top-Klettergebiet "Engelsbauch" (ab 7b+ - 8b/c und??); weiter bietet die Titlis-Südwand diverse Mehrseillängenrouten, unter anderem "Letzte Ausfahrt Titlis" (8a+) von Stefan Glovaz; oder die Titlis-Nordwand mit "Land ohne Herren" 7c von B. Rathmayr und R. Ruhstaller; in der Führenwand ist die interessante Mehrseillängentour "6.4 min" (8b+) von Matthias Trottmann; die erwähnten Engelberger Boulders... und viiieles, vieles mehr...

Engelberg: En Engelberg hay otras vias ferratas; aqui esta la famosa roca "Schlängge" (6a - 8b+); en la Führenwand esta "Engelbauch" (7b+ - 8b/c +??); la cara norte y sur del Titlis hay Multiple-Largos-Vias como "Letzte Ausfahrt Titlis" (8a+) de St. Glovaz o la via en la cara norte "Land ohne Herren" de los suizos B. Rathmayr y R. Ruhstaller; o tambien en la Führenwand la via muy interessante de M. Trottmann "6.4 min" (8b+); los Boulders de Engelberg... y mucho, mucho mas...