Bibo - Klein aber oho!

Bibo - Pequeño pero no es un grano de anís!

 

(Foto: Bibo, klein und unscheinbar,

aber nicht zu unterschätzen!)

(Foto: Dani in der 7c+,

hier wird Kraftausdauer verlangt)

(Foto: Meliintheworld in einer 8a+)

Bibo - Sprich Birchboden am Pilatus ist eines meiner Lieblingsgebiete. Einstmals ein Geheimgebiet, nirgends veröffentlicht, leidet es jetzt aber leider unter der "Vergessenheit". Wir waren vor zwei Tagen nochmals oben und die Touren sind schon fast etwas staubig. Die Kletterei ist athletisch mit Löcher und Leisten, charakteristisch sind weite Züge - die aber so weit auch nicht sein können, da ich mit meinen 168 cm nirgends einen Zug aufgrund meiner Körpergrösse nicht klettern könnte...

Birchboden es el real nombre de este lugar para escalar - mi lugar favorita cerca donde vivo. Era muy secreto, pero ahora quasi no escala nadie alli y por eso me lo pongo en mi blog. Estuve alla hace dos dias y las vias casi tienen polvo... ni una marca de magnesia. El estilo es atletico, hay muchos agujeros y algunas regletas con movimientos largos... es un lugar estupendo en un paysage superguay.

(Foto: Besonders im Herbst besticht die

Landschaft durch Ihre rauhe Schönheit)

(Foto: Louis im gemeinsamen Einstieg der 7c+, 7c und 8a)

(Foto: Dani in der 7c+)

(Foto: Dito)

Auch wir, meisst begleitet mich Wält dorthin, sind nicht mehr so oft dort, dieses Jahr gerade mal 3 mal. Es benötigt eine gewisse Kraft, oder dann ein Talent, das wir nicht besitzen, um dort gut zu klettern, ansonsten ist es ratsam, ein paar mal hintereinander dort zu klettern, bis sich der Körper an die Art Kletterei gewohnt hat. Este año solo estaba tres veces alli arriba. Hace falta resistencia de fuerca para escalar bueno alli, y es mejor de escalar varias veces alli hasta tu cuerpo se ha acostumbrado...

(Foto: Wält in der linken 8a - die einzige Route,

die mir noch fehlt (nebst der 7c)..., kurz, explosiv - schwer)

Die Touren bewegen sich zwischen einer eher schweren 7b+ bis 8a+ (1 x 7b+, 1 x 7c, 1 x 7c+, 2 x 8a, 3 x 8a, 1 Projekt von Rusti) . Es bestehen auch noch kurze Verlängerungen, die einzelne Touren auf wenigen Metern stark "erschweren".  Doch diese werden kaum geklettert. Hay vias entre una dura 7b+ hasta 8a+. En algunas vias hay unas chapas mas arriba del primer cadena... pero estos casi no escala nadie, son muy duro.

(Foto: Meliintheworld am Einstieg zur kräfteraubenden 7b+...)

(Foto: ... welche dann in der Verlängerung

zu einer wundervollen 8a+ wird)

(Foto: In der Crux)

(Foto: 2. Crux)

(Foto: Kurz vor dem Ausstieg,

der Stand wir von rechts oberhalb geklickt)

Bibo bleibt nach starken Regenfälle lange Nass... lieber 2 - 3 Tage warten. Die 7c+ bleibt am ehsten Trocken... Despues de lluvia los agujeros quedan por unos dias mojado... si algo queda seco sera la 7c+ a la derecha (donde hay fotos de Dani).

(Foto: Ma Vlast, 8a oder 7c+/8a)

Bibo befindet sich am Ausläufer des Widderfeldes und liegt auf knapp 1700 m und ist daher ein ausgezeichnetes Sommerklettergebiet. Am Nachmittag kommt Schatten in das Wändchen. Bibi es situado a 1700 m sobre nivel del mar. Es guay en verano y en la tarde hay sombra en la pared. Se encuentra en la roca bajo de Widderfeld en Pilatus.

(Foto: Das Widderfeld mit seinen Ausläufern)

(Foto: Alp Birchboden mit dem Matthorn und dem

Ruessigrat und Matthorn im Hintergrund)

(Foto: Die Alp Birchboden auf 1616 m,

hier kann im Sommer Wasser "getankt" werden/

aqui puedes coger agua que no lo tienes llevar desde abajo)

Wenn ihr immer noch nicht wisst, wo es ist, schreibt mir oder meldet euch beim Rockstore in Luzern, oder bei Andi Lerch in der Kletterhalle Pilatus Indoor in Root. Wir helfen weiter... Si tienes ganas de escalar en Bibi, preguntame o en la tienda Rockstore en Lucerna (pregunta por Dani) o puedes preguntar Andi en la rocodroma en Root.

Hay que andar env. 1 hora tranquila. Pero el camino (hay dos) es superguay y en otoño puedes encontrar hongos para comer (Steinpilze)...